-
1 hallar la horma de su zapato
2) встретиться ( столкнуться) с достойным соперником (противником) -
2 repudiar
-
3 volverse
1) поворачиваться, оборачиваться2) свёртываться ( о молоке)3) скисать (о вине и т.п.)4) делаться, становиться ( каким-либо)volverse loco — сойти с ума, обезуметь5) переубеждаться, изменять мнение6) ( contra) ополчиться против кого-либо; стать противником кого-либо••volverse atrás — пойти на попятнуюno tener a dónde volverse — быть одиноким; ≈ не с кем словом перемолвиться -
4 aproximarse
1. прил.1) общ. (приблизиться, подступить) надвигаться, (приблизиться, подступить) надвинуться, (сближаться) родниться, близиться, готовить, подступать, подступить, приблизиться, сблизить, подойти (a), подходить (a), притянуться (tirando)2) перен. (приближаться) клониться, (приблизиться, наступить) надвигаться, (приблизиться, наступить) надвинуться, подплывать (a), подплыть (a)2. гл.общ. приближаться, придвигаться, сближаться (с противником) -
5 contacto con el enemigo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contacto con el enemigo
-
6 hallar la horma de su zapato
Universal diccionario español-ruso > hallar la horma de su zapato
-
7 repudiar
-
8 volverse
1) поворачиваться, оборачиваться2) свёртываться ( о молоке)3) скисать (о вине и т.п.)4) делаться, становиться ( каким-либо)volverse loco — сойти с ума, обезуметь
5) переубеждаться, изменять мнение6) ( contra) ополчиться против кого-либо; стать противником кого-либо••no tener a dónde volverse — быть одиноким; ≈ не с кем словом перемолвиться
См. также в других словарях:
Борьба с воздушным и наземным противником — Комплекс мероприятий, направленных на недопущение или максимальное ослабление интенсивности воздействия противника по боевым порядкам и объектам ракетных соединений и частей. Борьба с воздушным противником организуется во взаимодействии с… … Энциклопедия РВСН
Ликвидация последствий применения противником оружия массового поражения — комплекс мероприятий, направленных на прекращение или снижение поражающего действия последствий применения ОМП на войска и гражданское население, объекты тыла и экономики. Проводится силами соединений и воинских частей всех видов ВС, тыла и ГО.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Непосредственное соприкосновение с противником — положение сухопутных войск (сил флота), при котором передовые соединения (части, подразделения) или первый эшелон главных сил осуществляют визуальное наблюдение за противником н ведут (могут вести) с ним бон основными штатными огневыми средствами … Словарь военных терминов
метод тренировки с условным противником — treniruotės su įsivaizduojamu varžovu metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taktinio rengimo metodas per pratybas naudojant specialius pagalbinius įrenginius ir prietaisus, pvz., taikinius, manekenus, treniruoklius,… … Sporto terminų žodynas
метод тренировки с противником — treniruotės su varžovu metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dvikovos ir sportinių žaidimų sportininkų (komandų) taktinio rengimo metodas esant laiko ir informacijos stygiui spręsti taktikos uždaviniams nuolat kintamomis… … Sporto terminų žodynas
раскрывать перед противником секретный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4068] Тематики защита информации EN reveal a secret key to an enemy … Справочник технического переводчика
Превосходство над противником в бою и операции — преимущество в численности войск (сил), в их оснащении, политико моральном состоянии, искусстве ведения боевых действии. Одним из его показателей является соотношение сил и средств воюющих сторон … Словарь военных терминов
Ликвидация последствий применения противником оружия массового поражения — комплекс мероприятий, направленных на прекращение или снижение поражающего действия ОМП на войска и объекты тыла. Проводится силами соединений и частей всех видов ВС, тыла и ГО. Основные мероприятия: разведка очагов поражения; аварийно… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Сентябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия